1
00:00:02,878 --> 00:00:05,298
- [الراوي] من
الساحات الخلفية إلى Ag كبيرة ،

2
00:00:05,422 --> 00:00:08,722
يدرون 75 مليار دولار
في المبيعات العالمية كل عام.

3
00:00:08,842 --> 00:00:11,092
(موسيقى درامية)

4
00:00:11,178 --> 00:00:14,098
258 مصنعًا

5
00:00:14,181 --> 00:00:17,271
إنتاج أكثر من 100
نماذج مختلفة.

6
00:00:17,351 --> 00:00:20,601
(موسيقى درامية)

7
00:00:20,687 --> 00:00:22,397
لكن قبل 150 عامًا،

8
00:00:22,523 --> 00:00:25,113
الحصول على طعامنا
من المزرعة إلى المائدة

9
00:00:25,192 --> 00:00:27,282
استغرق العمل البطيء والمكسر للظهر.

10
00:00:27,361 --> 00:00:30,571
- الحياة الزراعية مرهقة
في القرن التاسع عشر.

11
00:00:30,656 --> 00:00:35,286
- القدرة على تحريك المعدات
من خلال حقل يمكن الاعتماد عليه،

12
00:00:35,369 --> 00:00:38,829
لقد كانت واحدة من العظماء
التحديات التي واجهها المزارعون.

13
00:00:38,956 --> 00:00:41,826
- [الراوي] كما
يقترب القرن العشرين،

14
00:00:41,959 --> 00:00:45,129
يتنافس فيها المخترعون
سباق لتغيير ذلك.

15
00:00:45,212 --> 00:00:46,382
- بعد عام من الآن

16
00:00:46,505 --> 00:00:47,965
كل فلاح في
أمريكا ستمتلك

17
00:00:48,090 --> 00:00:49,630
أحد جراراتي فوردسون.

18
00:00:49,716 --> 00:00:51,466
- لقد رأوا الفرصة

19
00:00:51,510 --> 00:00:52,760
وقفزوا عليه.

20
00:00:52,844 --> 00:00:55,224
- [الراوي] سعيهم إلى
الزاوية سوف تنتج السوق

21
00:00:55,347 --> 00:00:57,057
بعض من أعظم الابتكارات

22
00:00:57,140 --> 00:00:59,140
والعلامات التجارية الأكثر شهرة.

23
00:00:59,268 --> 00:01:00,598
- ولكن أعتقد أنني
لقد اكتشفت ذلك.

24
00:01:00,686 --> 00:01:02,476
- ماذا؟
- محرك بلدي.

25
00:01:02,563 --> 00:01:04,023
(موسيقى درامية)

26
00:01:04,106 --> 00:01:05,146
(المصور يضحك)

27
00:01:05,232 --> 00:01:08,402
- يزحف فقط
مثل كاتربيلر.

28
00:01:08,485 --> 00:01:09,645
(موسيقى درامية)

29
00:01:09,736 --> 00:01:10,896
- يجب أن أسلمها لك، جون،

30
00:01:11,029 --> 00:01:12,739
لم أكن أعتقد أنه كان من الممكن،

31
00:01:12,864 --> 00:01:14,914
ولكن هذا الشيء مثير للإعجاب.

32
00:01:15,033 --> 00:01:16,493
(موسيقى درامية)

33
00:01:16,535 --> 00:01:18,865
- من الزراعة
إلى بناء الطريق السريع،

34
00:01:18,996 --> 00:01:21,156
للتعدين والطاقة.

35
00:01:21,248 --> 00:01:24,078
- الجرار في الواقع
غيرت المشهد الأمريكي

36
00:01:24,167 --> 00:01:25,287
ككل.

37
00:01:25,419 --> 00:01:28,339
- [الراوي] هذا
"إمبراطوريات الجرارات".

38
00:01:28,463 --> 00:01:31,223
(موسيقى درامية)

39
00:01:51,653 --> 00:01:53,743
(صرير المحرك البخاري)

40
00:01:53,864 --> 00:01:57,914
إنها سبعينيات القرن التاسع عشر وأمريكا
تشهد تحولا هائلا

41
00:01:58,035 --> 00:02:00,615
حيث يعيش الناس ويعملون.

42
00:02:01,830 --> 00:02:03,330
- مع نهاية الحرب الأهلية،

43
00:02:03,457 --> 00:02:04,497
الولايات المتحدة لا تزال

44
00:02:04,625 --> 00:02:07,205
زراعية في المقام الأول
الأمة.

45
00:02:07,336 --> 00:02:10,336
حوالي نصف الأميركيين
عملت في الزراعة،

46
00:02:10,464 --> 00:02:12,674
مقارنة بنحو 1% اليوم.

47
00:02:13,425 --> 00:02:14,965
ولكن هذا سوف يتغير بسرعة

48
00:02:15,093 --> 00:02:16,803
مع الثورة الصناعية.

49
00:02:16,887 --> 00:02:20,057
(موسيقى درامية)
(نفخ البخار)

50
00:02:20,182 --> 00:02:23,232
- كان الناس يجري
مأخوذة من المزارع

51
00:02:23,352 --> 00:02:26,402
من خلال وظائف ذات رواتب أعلى في
مصانع المدن .

52
00:02:26,480 --> 00:02:28,940
كما انتقل الناس من
المزارع إلى المدينة,

53
00:02:29,024 --> 00:02:32,034
اكتشفوا أنهم لا يستطيعون ذلك
ينمو طعامهم بعد الآن.

54
00:02:32,152 --> 00:02:35,572
شخص ما يجب أن ينمو
طعامك لك.

55
00:02:35,697 --> 00:02:36,617
(موسيقى درامية)

56
00:02:36,698 --> 00:02:38,488
- [الراوي] مع أقل
الناس في المزارع,

57
00:02:38,575 --> 00:02:41,745
أولئك الذين تركوا وراءهم لديهم
للعمل بجدية أكبر.

58
00:02:42,871 --> 00:02:45,671
- [جيمس] كان العمل الزراعي
عمل صعب بشكل لا يصدق

59
00:02:45,791 --> 00:02:47,631
للجميع،
بما في ذلك الحيوانات

60
00:02:47,751 --> 00:02:50,591
الذي قدم الكثير
القدرة الحصانية الفعلية

61
00:02:50,671 --> 00:02:53,551
لحراثة الحقول،
لسحب الجمع.

62
00:02:54,633 --> 00:02:56,843
- [الراوي] الحصاد
مزرعة واحدة خمسة فدان

63
00:02:56,968 --> 00:02:59,428
يتطلب عادة
المشي 40 ميلا

64
00:02:59,513 --> 00:03:01,723
خلف محراث مرسوم بالحيوان.

65
00:03:01,848 --> 00:03:04,638
(موسيقى درامية)

66
00:03:08,021 --> 00:03:13,031
في عام 1875، مزرعة شابة واحدة
الصبي سوف يفعل أي شيء في وسعه

67
00:03:13,151 --> 00:03:14,821
لتجنب هذا العمل.

68
00:03:15,904 --> 00:03:16,744
- هنري.

69
00:03:17,572 --> 00:03:19,622
حان الوقت لإطعام الخيول.

70
00:03:19,700 --> 00:03:22,410
(موسيقى درامية)

71
00:03:26,707 --> 00:03:29,787
- [الراوي] له
الاسم هنري فورد.

72
00:03:31,420 --> 00:03:33,550
- نشأ هنري فورد في مزرعة،

73
00:03:33,672 --> 00:03:36,802
خلفية الطبقة المتوسطة
فقط خارج ديترويت.

74
00:03:38,760 --> 00:03:42,010
فهو يعرف ما هو شاق
زراعة العمل هي.

75
00:03:42,139 --> 00:03:43,139
لقد رأى ذلك بأم عينيه

76
00:03:43,265 --> 00:03:44,885
وقد اختبرها بنفسه.

77
00:03:45,016 --> 00:03:47,186
لقد تدرب في الميدان.

78
00:03:47,310 --> 00:03:49,190
- لم يعجبه
الزراعة في جزء كبير منها

79
00:03:49,312 --> 00:03:51,442
لأنه نوع
من كسر الظهر،

80
00:03:51,523 --> 00:03:53,653
دورة لا نهاية لها من الكدح.

81
00:03:54,568 --> 00:03:57,068
- [الراوي] يونغ هنري
لديه شغف مختلف.

82
00:03:57,154 --> 00:03:59,994
(موسيقى درامية)

83
00:04:02,492 --> 00:04:05,002
- كان هنري فورد
العبث الطبيعي المولد.

84
00:04:05,036 --> 00:04:06,196
عندما كان عمره 12 عامًا،

85
00:04:06,329 --> 00:04:08,169
أعطى والده
له ساعة جيب.

86
00:04:08,290 --> 00:04:11,330
ففككه ووضعه
نعود معًا عدة مرات

87
00:04:11,460 --> 00:04:12,630
أنه كان يمزح

88
00:04:12,753 --> 00:04:14,343
أنه عندما يفعل
ادخل إلى المنزل،

89
00:04:14,463 --> 00:04:16,803
الساعات على
سوف يرتجف الجدار.

90
00:04:16,882 --> 00:04:18,632
(موسيقى درامية)

91
00:04:18,717 --> 00:04:21,047
- [الراوي] براعة فورد
سوف يصنعه يوما ما

92
00:04:21,178 --> 00:04:24,008
من بين الأغنياء
الأميركيين في التاريخ

93
00:04:25,515 --> 00:04:28,635
ورئيس أ
إمبراطورية بقيمة 140 مليار دولار

94
00:04:28,727 --> 00:04:32,557
من السيارات والشاحنات والجرارات.

95
00:04:34,065 --> 00:04:36,145
لكن في الوقت الحالي، هو مجرد طفل

96
00:04:36,234 --> 00:04:37,494
من هو على وشك رؤية شيء ما

97
00:04:37,611 --> 00:04:39,741
من شأنها أن تغير حياته.

98
00:04:39,821 --> 00:04:42,371
(موسيقى درامية)

99
00:04:42,491 --> 00:04:43,911
- ما هيك؟

100
00:04:46,244 --> 00:04:47,124
- هنري!

101
00:04:47,204 --> 00:04:50,044
(موسيقى درامية)

102
00:04:52,501 --> 00:04:54,461
- يا سيد، ما هذا؟

103
00:04:54,544 --> 00:04:57,094
- هذا بخار
محرك الجر.

104
00:04:57,172 --> 00:05:00,012
(موسيقى درامية)

105
00:05:02,511 --> 00:05:04,261
- [هنري] هذا المكبس
يجعل العجلات تتحرك؟

106
00:05:04,346 --> 00:05:05,466
- [رجل] نعم.

107
00:05:05,597 --> 00:05:07,387
- [هنري] كم عدد المنعطفات
هل تفعل دقيقة واحدة؟

108
00:05:07,516 --> 00:05:08,886
مثل 200؟
- اها.

109
00:05:10,227 --> 00:05:12,437
-ويقوى
الدراس الخاص بك أيضا؟

110
00:05:12,521 --> 00:05:14,901
- بالتأكيد لم تفعل ذلك
رأيت واحدة من قبل؟

111
00:05:14,981 --> 00:05:17,321
(موسيقى هادئة)

112
00:05:17,400 --> 00:05:19,610
- الآن، هنري فورد لديه
رأيت قاطرات من قبل،

113
00:05:19,694 --> 00:05:21,454
لكنه لم ير قط
أي شيء من هذا القبيل.

114
00:05:21,530 --> 00:05:23,320
إنها أداة غريبة ضخمة.

115
00:05:23,406 --> 00:05:24,656
إنها ليست على القضبان،

116
00:05:24,783 --> 00:05:27,043
إنه مجرد الجلوس
هناك على الطريق.

117
00:05:27,160 --> 00:05:28,660
ما هذا الشيء؟

118
00:05:28,745 --> 00:05:31,865
- [الراوي] ما يسمى
يتم استخدام قاطرة الطريق

119
00:05:31,998 --> 00:05:33,708
لنقل الأحمال الثقيلة.

120
00:05:35,001 --> 00:05:36,501
في أواخر القرن التاسع عشر،

121
00:05:36,628 --> 00:05:38,378
إنها واحدة من العديد من الآلات التي يتم تشغيلها

122
00:05:38,505 --> 00:05:40,045
بواسطة قوة ثورية جديدة.

123
00:05:40,966 --> 00:05:43,466
(موسيقى درامية)

124
00:05:43,552 --> 00:05:47,312
- المحرك البخاري هو
أكبر سائق منفرد

125
00:05:47,430 --> 00:05:49,220
للثورة الصناعية

126
00:05:49,349 --> 00:05:51,139
والمشاريع مبهرة

127
00:05:51,226 --> 00:05:52,886
بقوتها و
إمكانياتها.

128
00:05:52,978 --> 00:05:54,938
(نفخ البخار)
(تسريع المحرك البخاري)

129
00:05:55,021 --> 00:05:57,861
لديك قاطرة،
سيارات تعمل بالبخار,

130
00:05:57,983 --> 00:06:02,153
مصانع تعمل بالبخار,
كل شيء يعمل بالبخار.

131
00:06:02,237 --> 00:06:04,487
(موسيقى درامية)

132
00:06:04,573 --> 00:06:07,333
- هل يمكنك أن تتخيل البخار
سحب عربة تعمل بالطاقة

133
00:06:07,450 --> 00:06:08,540
محراث، بنسلفانيا.

134
00:06:08,660 --> 00:06:11,500
يمكننا التخلص منها
خيولنا للأبد.

135
00:06:11,580 --> 00:06:12,500
- دعنا نذهب، هنري.

136
00:06:12,581 --> 00:06:14,461
لا شيء يمكن أن يحل محل الحصان.

137
00:06:14,541 --> 00:06:17,501
(موسيقى درامية)

138
00:06:20,255 --> 00:06:22,795
- [الراوي] بالرغم منه
قلة حماسة الأب،

139
00:06:22,924 --> 00:06:26,644
الشاب هنري فورد هو
مدمن مخدرات على فكرة جديدة.

140
00:06:26,720 --> 00:06:28,890
- كان هنري فورد
مهووس بالفكرة

141
00:06:29,014 --> 00:06:32,314
أننا يجب أن نستبدل
العمل الذي تقوم به العضلات،

142
00:06:32,434 --> 00:06:34,774
بواسطة عضلات الإنسان
أو عضلات الحيوان

143
00:06:34,853 --> 00:06:37,063
مع العمل الذي تقوم به الآلات.

144
00:06:38,189 --> 00:06:39,939
- العديد من الرواد،
يعرفون بالضبط

145
00:06:40,025 --> 00:06:42,985
ما هو دورهم في جلب
شيء إلى السوق

146
00:06:43,069 --> 00:06:45,199
ربما هذا السوق
لا يعرف حتى

147
00:06:45,322 --> 00:06:46,822
التي يحتاجونها حتى الآن.

148
00:06:46,907 --> 00:06:47,987
- [الراوي] والطلب

149
00:06:48,116 --> 00:06:51,616
لزراعة أكثر قوة
المعدات على وشك الانفجار.

150
00:06:51,703 --> 00:06:55,423
(تتلاشى الموسيقى الدرامية)

151
00:06:55,498 --> 00:06:58,128
(موسيقى متفائلة)

152
00:06:59,628 --> 00:07:02,298
2400 ميل إلى
غرب هنري فورد،

153
00:07:02,422 --> 00:07:06,222
أحد رواد الأعمال الناشئين لديه
وصلت للتو إلى كاليفورنيا

154
00:07:06,343 --> 00:07:09,853
ليحصل على ما يأمل
ستكون فرصة كبيرة.

155
00:07:10,639 --> 00:07:13,519
اسمه بنيامين هولت.

156
00:07:13,642 --> 00:07:14,682
- أخ.

157
00:07:15,894 --> 00:07:18,654
- تشارلز! من الجيد رؤيتك.

158
00:07:19,773 --> 00:07:21,983
كاليفورنيا تعاملك بشكل جيد.

159
00:07:22,067 --> 00:07:24,897
(موسيقى درامية)

160
00:07:27,197 --> 00:07:29,317
- نشأ بنيامين في
شمال شرق نيو هامبشاير

161
00:07:29,449 --> 00:07:33,619
وهو وإخوته الأربعة
كان يعمل في مصنع منشار العائلة،

162
00:07:33,703 --> 00:07:35,503
المساعدة في صنع عجلات العربات

163
00:07:35,622 --> 00:07:37,122
وتعلم الأعمال.

164
00:07:37,207 --> 00:07:40,707
وخرج بنيامين هولت بنفسه
من الاخوة ربما كان

165
00:07:40,794 --> 00:07:43,054
الأكثر ميلا ميكانيكيا.

166
00:07:44,339 --> 00:07:46,719
- [الراوي] إخوته يركضون
شركة ستوكتون ويل,

167
00:07:46,841 --> 00:07:50,301
لكن بنيامين يريد أن يفعل
أكثر من مجرد عجلات.

168
00:07:50,387 --> 00:07:51,807
- لقد أدرك بسرعة كبيرة

169
00:07:51,888 --> 00:07:54,888
كيف كان التنقل غير فعال

170
00:07:55,016 --> 00:07:58,226
والزرع،
البذر، وكان الحصاد

171
00:07:58,353 --> 00:08:00,563
بالمعدات التي
كان متاحا بسهولة.

172
00:08:00,689 --> 00:08:01,819
- [الراوي] هو
يرى فرصة،

173
00:08:01,940 --> 00:08:05,940
بفضل الطفرة الأخيرة في
صناعة الزراعة في كاليفورنيا.

174
00:08:08,655 --> 00:08:09,985
(موسيقى درامية)

175
00:08:10,073 --> 00:08:11,993
- بعد الذهب
راش، على وجه الخصوص،

176
00:08:12,117 --> 00:08:15,867
بدأ المنقبون الأثرياء في ذلك
شراء مسارات ضخمة من الأراضي

177
00:08:15,996 --> 00:08:18,036
حيث يبدأون
مزارع تجارية كبيرة

178
00:08:18,164 --> 00:08:20,174
لأنهم اعترفوا
أرباح هائلة

179
00:08:20,250 --> 00:08:23,590
ليتم في البيع
من السلع الزراعية إلى الشرق.

180
00:08:23,670 --> 00:08:24,710
(موسيقى متفائلة)

181
00:08:24,838 --> 00:08:26,918
- [الراوي]
وسائل السكك الحديدية العابرة للقارات

182
00:08:27,007 --> 00:08:29,547
نما الطعام
يمكن للغرب أن يصل الآن

183
00:08:29,676 --> 00:08:32,176
عودة أسواق المدينة
الشرق أسرع بكثير.

184
00:08:33,388 --> 00:08:34,638
لتلبية الطلب،

185
00:08:34,723 --> 00:08:37,933
تحول المزارعون إلى الجديد
معدات تعمل بالبخار,

186
00:08:38,018 --> 00:08:41,308
ولكن لا يزال يتعين عليه القيام بذلك
يتم سحبها بواسطة الخيول.

187
00:08:41,438 --> 00:08:42,648
- ولكن بعد ذلك،
اكتشف المخترعون

188
00:08:42,731 --> 00:08:44,861
كيفية الحصول على المحرك البخاري

189
00:08:44,983 --> 00:08:47,823
لتحريك الآلة نفسها.

190
00:08:47,944 --> 00:08:51,994
وهذه هي الطريقة التي تحصل عليها
الجرارات الأولى.

191
00:08:52,032 --> 00:08:53,322
(موسيقى درامية)

192
00:08:53,408 --> 00:08:56,078
- [الراوي] حفنة من
بدأ المخترعون بالتجربة

193
00:08:56,202 --> 00:08:57,792
مع هذه الآلات الجديدة،

194
00:08:57,871 --> 00:09:01,881
لكن بنيامين هولت يعتقد
يمكنه بناء واحدة أفضل.

195
00:09:02,000 --> 00:09:03,500
لذلك يقامر هو وإخوته

196
00:09:03,626 --> 00:09:06,336
واستثمر تقريبا
كل سنت لديهم؛

197
00:09:06,463 --> 00:09:08,013
اليوم حوالي 2 مليون

198
00:09:08,131 --> 00:09:12,471
إلى مصنع لإنتاج
جرارات بخارية ضخمة.

199
00:09:12,552 --> 00:09:13,932
(موسيقى درامية)

200
00:09:14,012 --> 00:09:18,982
المشكلة الوحيدة، بنيامين هولت
لم يقم ببناء واحدة من قبل.

201
00:09:19,059 --> 00:09:20,809
(موسيقى درامية)

202
00:09:20,894 --> 00:09:24,364
في يوم ما، سوف تقوم شركته بذلك
تكون معروفة باسم كاتربيلر.

203
00:09:24,481 --> 00:09:27,071
(موسيقى درامية)

204
00:09:27,192 --> 00:09:29,612
أكبر منتج لل
معدات البناء

205
00:09:29,694 --> 00:09:31,204
في العالم؛

206
00:09:31,321 --> 00:09:35,491
مساعدة المزارعين والبنائين،
وحتى رواد الفضاء

207
00:09:35,617 --> 00:09:38,907
في حين كسب أكثر
100 مليار دولار.

208
00:09:39,537 --> 00:09:41,037
لكن في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر،

209
00:09:41,164 --> 00:09:43,504
انه يكافح من أجل
بناء جرار بخاري

210
00:09:43,583 --> 00:09:47,093
مع ما يكفي من القوة ل
سحب الجمع الكبير.

211
00:09:47,170 --> 00:09:49,960
(موسيقى درامية)

212
00:10:06,648 --> 00:10:08,478
وأخيرا في عام 1890،

213
00:10:08,566 --> 00:10:11,526
يكشف النقاب عن آلته الجديدة.

214
00:10:11,820 --> 00:10:13,860
الملقب بيتسي القديمة،

215
00:10:13,988 --> 00:10:17,488
يتميز جرار هولت ب
محرك بخاري ذو اسطوانة واحدة,

216
00:10:17,575 --> 00:10:19,785
قادرة على توليد
60 حصانا,

217
00:10:19,869 --> 00:10:23,159
ضعف ما له
أقرب منافس.

218
00:10:23,289 --> 00:10:26,379
وهو أول من
ميزة براثن التوجيه,

219
00:10:26,501 --> 00:10:28,711
مما يجعلها أكثر قدرة على المناورة.

220
00:10:28,837 --> 00:10:30,957
- جرار هولت البخاري
يمكن أن تفعل هذا العمل

221
00:10:31,047 --> 00:10:33,837
عشرات الخيول
بسادس التكلفة.

222
00:10:33,967 --> 00:10:36,717
وهذا هو وفورات كبيرة في التكاليف

223
00:10:36,845 --> 00:10:38,215
للمزارع التجاري.

224
00:10:39,097 --> 00:10:41,137
- [الراوي]
Holts بيع بسرعة 130

225
00:10:41,266 --> 00:10:45,766
من البخار بالطاقة
جرارات بقيمة 8000 دولار لكل منها،

226
00:10:45,854 --> 00:10:48,444
ما يقرب من 225000، اليوم.

227
00:10:49,899 --> 00:10:52,819
ثم يظهر الخلل

228
00:10:52,902 --> 00:10:55,782
يهدد كل شيء
تم بناء هولت.

229
00:10:55,864 --> 00:10:56,914
- [رجل] بن هولت؟

230
00:11:03,663 --> 00:11:04,373
(موسيقى درامية)

231
00:11:04,497 --> 00:11:06,117
- [الراوي] بحلول أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر،

232
00:11:06,207 --> 00:11:08,957
حوالي 2000 تعمل بالبخار
الجرارات في العمل

233
00:11:09,002 --> 00:11:10,962
في المزارع الأمريكية.

234
00:11:11,087 --> 00:11:14,217
إنها باهظة الثمن ولها
الوزن الهائل يجعلها صعبة

235
00:11:14,299 --> 00:11:17,429
للمناورة وعرضة ل
يعلق في الوحل.

236
00:11:19,429 --> 00:11:22,929
قضية رئيسية لبنيامين
آلة هولت الجديدة.

237
00:11:23,766 --> 00:11:26,476
- لأن ذلك
المحرك كان ثقيلاً جداً

238
00:11:26,519 --> 00:11:28,099
كان عليه أن يبني عجلات عربة

239
00:11:28,188 --> 00:11:31,858
التي كانت ستة أقدام في
قطرها وعرضها ثلاثة أقدام،

240
00:11:31,941 --> 00:11:34,651
وقد صنع للتو ل
آلة مشاكسة جميلة.

241
00:11:34,736 --> 00:11:37,566
(موسيقى درامية)

242
00:11:41,826 --> 00:11:43,326
- [رجل] بن هولت.

243
00:11:46,247 --> 00:11:47,367
- هذا أنا يا سيدي.

244
00:11:48,208 --> 00:11:49,958
- إذن خمن ماذا
يحدث عندما يكون لديك

245
00:11:50,043 --> 00:11:53,843
48.000 جنيه
قطعة من الآلات

246
00:11:53,922 --> 00:11:55,222
في الأوساخ الناعمة جدا.

247
00:11:56,674 --> 00:11:58,384
- الجرار الخاص بي عالق

248
00:11:58,509 --> 00:12:00,429
وهذا كل ما تفعله.

249
00:12:00,511 --> 00:12:02,311
(موسيقى متفائلة)

250
00:12:02,430 --> 00:12:04,310
- [الراوي] إذا لم يستطع
تجد الجواب قريبا،

251
00:12:04,432 --> 00:12:07,352
بنيامين هولت الجديد
يمكن أن تنخفض الأعمال.

252
00:12:09,979 --> 00:12:12,939
(موسيقى درامية)

253
00:12:13,858 --> 00:12:16,898
على بعد 1800 ميل في ولاية أيوا،

254
00:12:16,986 --> 00:12:19,526
المزارع التجاري هو
العمل على حل.

255
00:12:20,531 --> 00:12:22,741
- جون فروليتش
واحد من تسعة أطفال.

256
00:12:22,825 --> 00:12:23,905
نشأ فرويليتش في المزرعة،

257
00:12:23,993 --> 00:12:25,913
لكنه تلقى تعليمه الجامعي.

258
00:12:25,995 --> 00:12:27,535
كان ذو عقلية ميكانيكية.

259
00:12:27,622 --> 00:12:28,752
وانتهى بالبناء

260
00:12:28,831 --> 00:12:31,171
وتشغيل مصعد الحبوب.

261
00:12:31,251 --> 00:12:33,591
- [الراوي] ولكن بعد ذلك
بدء مشروع جديد،

262
00:12:33,670 --> 00:12:35,130
يواجه مشكلة.

263
00:12:37,131 --> 00:12:39,181
- تجمع فرويليتش
جيش من الموظفين

264
00:12:39,300 --> 00:12:40,010
في كل خريف.

265
00:12:40,093 --> 00:12:41,473
سوف يذهبون إلى داكوتا الجنوبية

266
00:12:41,552 --> 00:12:43,222
للمساعدة في جلب الحصاد.

267
00:12:44,305 --> 00:12:47,925
- [الراوي] له 45.000 جنيه
الجرار الذي يعمل بالبخار هو المفتاح

268
00:12:48,017 --> 00:12:49,347
لتحقيق الربح،

269
00:12:49,477 --> 00:12:52,057
ولكن الحصول عليه من
آيوا إلى داكوتا الجنوبية

270
00:12:52,188 --> 00:12:53,648
يكاد يكون من المستحيل.

271
00:12:54,732 --> 00:12:57,652
لذلك قرر أن
إعادة تصميم الجهاز.

272
00:12:57,735 --> 00:12:59,645
- يجب أن تكون كبيرة،
ضخمة، وثقيلة.

273
00:12:59,737 --> 00:13:01,567
وهذا في أواخر القرن التاسع عشر

274
00:13:01,698 --> 00:13:03,368
حيث الطرق ترابية

275
00:13:03,449 --> 00:13:06,289
والجسور متهالكة
الجسور الخشبية القديمة.

276
00:13:11,207 --> 00:13:12,957
- فرويليتش حقا
مجرد التفكير كان هناك

277
00:13:13,001 --> 00:13:14,131
لتكون وسيلة أفضل.

278
00:13:16,129 --> 00:13:18,589
- [الراوي] محبط
بعد أسابيع من الجهد

279
00:13:18,673 --> 00:13:19,923
Froelich يأخذ استراحة

280
00:13:20,008 --> 00:13:23,638
لتزويده بالوقود
مصعد الحبوب بالطاقة.

281
00:13:23,720 --> 00:13:26,430
(موسيقى درامية)

282
00:13:38,860 --> 00:13:41,610
(تسريع المحرك)

283
00:13:51,122 --> 00:13:53,172
- حسنًا، سأكون ملعونًا.

284
00:13:53,207 --> 00:13:56,957
(موسيقى درامية)
(تسريع المحرك)

285
00:13:57,045 --> 00:13:58,085
- لديه هذا الغطاس.

286
00:13:58,171 --> 00:14:00,381
وهو يفكر: "ماذا لو كان بإمكاني الاستفادة منه

287
00:14:00,465 --> 00:14:03,085
"هذا البنزين مدعوم
محرك الاحتراق

288
00:14:03,176 --> 00:14:04,426
"لقيادة جرار."

289
00:14:04,510 --> 00:14:06,510
وكانت هذه فكرة عبقرية.

290
00:14:07,638 --> 00:14:09,848
- [جيمس] الداخلي الأول
محركات الاحتراق في الولايات المتحدة,

291
00:14:09,932 --> 00:14:11,892
وكان الكثير منهم في المزارع.

292
00:14:11,976 --> 00:14:14,726
كانت هناك موجة ضخمة
من شراء المزارعين

293
00:14:14,812 --> 00:14:17,482
محركات البنزين المستقلة

294
00:14:17,565 --> 00:14:18,815
وسوف يقومون بتوصيله

295
00:14:18,941 --> 00:14:21,321
إلى جهاز آخر
أرادوا الركض.

296
00:14:21,402 --> 00:14:24,162
(موسيقى درامية)

297
00:14:24,197 --> 00:14:26,157
- [الراوي] فرويليتش
يعتقد أنه يمكن أن يحل محل

298
00:14:26,199 --> 00:14:29,409
جراره ضخم
محرك بخاري 22 طن

299
00:14:29,494 --> 00:14:31,834
مع غاز أخف
محرك مدعوم,

300
00:14:31,871 --> 00:14:34,121
قد ينقذ عمله.

301
00:14:36,334 --> 00:14:39,214
(موسيقى درامية)

302
00:14:41,005 --> 00:14:42,295
- ما هيك؟

303
00:14:42,382 --> 00:14:44,882
- هذا محرك غاز
من مصعد الحبوب الخاص بي.

304
00:14:44,967 --> 00:14:46,587
انها تسير على هذا الهيكل.

305
00:14:47,678 --> 00:14:49,308
- كيف؟

306
00:14:49,430 --> 00:14:50,600
- لا أعرف بعد.

307
00:14:50,681 --> 00:14:52,891
- [الراوي] لكنه
ليس الوحيد الذي يحلم

308
00:14:53,017 --> 00:14:56,267
لاستخدام جديد لل
محرك يعمل بالغاز.

309
00:14:57,188 --> 00:14:59,768
(موسيقى متفائلة)

310
00:15:02,360 --> 00:15:06,490
الآن، هنري يبلغ من العمر 30 عامًا
لقد غادر فورد مزرعة العائلة

311
00:15:06,531 --> 00:15:10,241
للصناعة المزدهرة
مركز ديترويت القريبة.

312
00:15:11,869 --> 00:15:13,079
(موسيقى درامية)

313
00:15:13,204 --> 00:15:14,124
- أصبح فورد
مهتم حقا

314
00:15:14,205 --> 00:15:16,365
في كيفية الداخلية
يعمل محرك الاحتراق

315
00:15:16,457 --> 00:15:19,037
فيبدأ بالعبث،
الرغبة في بناء واحدة،

316
00:15:19,127 --> 00:15:21,547
وهو يبني في الواقع
واحد في حوض مطبخه.

317
00:15:23,005 --> 00:15:23,915
- [الراوي] في النهار،

318
00:15:24,006 --> 00:15:26,176
يعمل فورد كرئيس للمهندسين

319
00:15:26,259 --> 00:15:28,549
في اديسون
نبات مضيء,

320
00:15:30,054 --> 00:15:32,314
لكنه يعود كل ليلة إلى المنزل

321
00:15:32,390 --> 00:15:34,770
للعمل على حلم حياته.

322
00:15:34,851 --> 00:15:39,271
إنشاء مركبة ذلك
يمكن أن يحل محل الحصان.

323
00:15:39,355 --> 00:15:40,565
- كلارا، ادخلي هنا.

324
00:15:42,024 --> 00:15:43,824
- هنري، إنها ليلة عيد الميلاد.

325
00:15:45,153 --> 00:15:47,203
- ولكن أعتقد أنني
لقد اكتشفت ذلك.

326
00:15:47,905 --> 00:15:48,815
- ماذا؟

327
00:15:51,826 --> 00:15:52,736
- محرك بلدي.

328
00:15:54,287 --> 00:15:56,577
- بنى من الأجزاء هو
يمكن أن تجد في جميع أنحاء المنزل،

329
00:15:56,664 --> 00:15:57,544
في متجر الأجهزة،

330
00:15:57,623 --> 00:16:00,083
مكونات السباكة,
أشياء من هذا القبيل.

331
00:16:00,168 --> 00:16:03,088
ويظهر الابتكار
وكيف ذكي

332
00:16:03,171 --> 00:16:05,171
وكيف كان مدفوعا.

333
00:16:06,966 --> 00:16:08,586
- [المرأة] أنت
تدمير الضوء.

334
00:16:09,802 --> 00:16:11,052
- إنه ليس ضوءًا.

335
00:16:12,680 --> 00:16:14,390
هذا هو نظام الإشعال الخاص بي.

336
00:16:14,515 --> 00:16:17,305
(موسيقى درامية)

337
00:16:21,772 --> 00:16:24,282
أحتاجك لإطعام هذا
في صمام السحب

338
00:16:24,358 --> 00:16:25,818
بينما أدير دولاب الموازنة.

339
00:16:26,527 --> 00:16:28,817
قطرتان فقط في المرة الواحدة، حسنًا؟

340
00:16:28,905 --> 00:16:31,275
(موسيقى درامية)

341
00:16:31,365 --> 00:16:34,485
(دولاب الموازنة الدوارة)

342
00:16:35,870 --> 00:16:37,160
حسنًا، مرة أخرى.

343
00:16:37,246 --> 00:16:40,366
(دولاب الموازنة الدوارة)

344
00:16:42,585 --> 00:16:45,335
(تسريع المحرك)

345
00:16:46,923 --> 00:16:49,433
- [الراوي] فورد فقط
بنيت محرك العمل

346
00:16:49,509 --> 00:16:52,389
باستخدام رخيصة، قبالة
أجزاء الرف.

347
00:16:52,470 --> 00:16:55,060
انه خطوة واحدة
أقرب إلى حلمه

348
00:16:55,139 --> 00:16:57,979
من استبدال
حصان مع آلة.

349
00:16:58,059 --> 00:17:01,099
(موسيقى درامية)

350
00:17:04,273 --> 00:17:07,533
لكن جون فرويليتش كذلك
أبعد من ذلك إلى الأمام.

351
00:17:09,529 --> 00:17:13,319
لقد وصل الغاز تقريبًا
المحرك من مصعد الحبوب الخاص به

352
00:17:13,407 --> 00:17:15,077
إلى إطار جرار.

353
00:17:15,201 --> 00:17:18,161
(موسيقى درامية)

354
00:17:33,386 --> 00:17:35,636
وبعد أشهر من العمل،
لقد تمكن فرويليتش

355
00:17:35,763 --> 00:17:39,233
لتثبيت واحد
محرك البنزين اسطوانة

356
00:17:39,308 --> 00:17:41,688
على هيكل المحرك البخاري.

357
00:17:41,811 --> 00:17:43,151
(موسيقى درامية)

358
00:17:43,271 --> 00:17:45,521
- ستكون جميلة
إذا لم تكن قبيحة جدا.

359
00:17:46,357 --> 00:17:47,777
لماذا لا تعطيها دوامة؟

360
00:17:47,858 --> 00:17:50,648
- [الراوي] بنزين
يمكن أن يكون جرار بالطاقة

361
00:17:50,778 --> 00:17:51,858
تغيير قواعد اللعبة.

362
00:17:53,322 --> 00:17:56,332
(موسيقى درامية)

363
00:18:05,418 --> 00:18:06,838
- [فرويليتش] هنا، اسمحوا لي أن أحاول.

364
00:18:11,424 --> 00:18:13,804
- [الراوي] ولكنهم
لا يمكن الحصول عليه للبدء.

365
00:18:13,843 --> 00:18:15,263
- أشهر من العمل الشاق

366
00:18:15,344 --> 00:18:17,894
وهذه القطعة من الآلات
لن ينقلب

367
00:18:18,014 --> 00:18:20,524
وليس هناك المزيد
محبط من المرور

368
00:18:20,600 --> 00:18:21,980
والعمل على كل شيء،

369
00:18:22,059 --> 00:18:23,269
ولن ينجح الأمر.

370
00:18:23,352 --> 00:18:28,482
(الالتصاق المعدني)

371
00:18:56,677 --> 00:18:59,637
(موسيقى درامية)

372
00:19:00,640 --> 00:19:02,390
- [الراوي] جون فروليتش
لقد أمضى للتو أشهرًا في المحاولة

373
00:19:02,516 --> 00:19:05,766
لبناء ثورة
جرار يعمل بالغاز,

374
00:19:09,106 --> 00:19:11,396
لكنه لا يستطيع أن يبدأ.

375
00:19:12,693 --> 00:19:13,783
- حصلت على هذا.

376
00:19:16,864 --> 00:19:20,084
- [الراوي] فرويليتش
الحداد لديه فكرة.

377
00:19:20,159 --> 00:19:23,199
- يحصل على القديم
قذيفة مدفعية المدرسة.

378
00:19:23,287 --> 00:19:24,457
هذه مادة متفجرة

379
00:19:24,538 --> 00:19:26,368
ويمكن أن يكون
خطير حقا.

380
00:19:26,499 --> 00:19:29,379
(موسيقى درامية)

381
00:19:36,509 --> 00:19:41,679
(التمسكات المعدنية)
(تسريع المحرك)

382
00:19:43,683 --> 00:19:46,733
- [ترافيس] والشرارة
من انفجار القذيفة

383
00:19:46,811 --> 00:19:49,361
يشعل الاحتراق
ويبدأ المحرك.

384
00:19:49,438 --> 00:19:51,978
في بعض الأحيان، الحظ تفضل
جريئة عندما يتعلق الأمر

385
00:19:52,024 --> 00:19:53,784
إلى الاختراع والابتكار.

386
00:19:53,859 --> 00:19:55,239
- [الراوي] فرويليتش
لقد خلقت للتو

387
00:19:55,361 --> 00:19:59,161
الأول في العالم
جرار يعمل بالبنزين.

388
00:19:59,198 --> 00:20:01,198
إنها أخف بحوالي 17 طنًا

389
00:20:01,283 --> 00:20:03,493
من بخارها
سلف مدعوم

390
00:20:03,577 --> 00:20:06,537
وأيضا الميزات
مخلب عكسي,

391
00:20:06,622 --> 00:20:10,882
مما يجعلها الجرار الأول
قادرة على العودة إلى الوراء.

392
00:20:10,960 --> 00:20:14,960
- يعمل بالغاز فروليك
يعد الجرار قفزة هائلة إلى الأمام.

393
00:20:15,047 --> 00:20:18,087
ليس عليك الانتظار
ساعات حتى يغلي الماء،

394
00:20:18,175 --> 00:20:20,385
يتم تشغيله على الفور.

395
00:20:20,511 --> 00:20:21,601
وهو خفيف بما فيه الكفاية

396
00:20:21,679 --> 00:20:24,059
يمكنك بسهولة
نقلها إلى أي مكان.

397
00:20:24,140 --> 00:20:26,770
انها حقا
آلة لا تصدق.

398
00:20:27,727 --> 00:20:29,767
- [الراوي] معه
خلق اختراق,

399
00:20:29,854 --> 00:20:32,154
جون فرويليتش الآن
لديه الإمكانية

400
00:20:32,273 --> 00:20:34,113
لخلق سوق جديدة

401
00:20:35,067 --> 00:20:36,687
وسرعان ما دخل في كل شيء.

402
00:20:37,987 --> 00:20:39,067
مع مجموعة من المستثمرين

403
00:20:39,155 --> 00:20:43,525
قام بتشكيل واترلو بنزين
شركة محرك الجر

404
00:20:43,617 --> 00:20:46,907
ويجعل نفسه رئيسا.

405
00:20:47,037 --> 00:20:50,287
(موسيقى درامية)

406
00:20:50,374 --> 00:20:51,794
فرويليتش واثق جدًا،

407
00:20:52,918 --> 00:20:56,208
يعد ببناء 50
الجرارات، السنة الأولى.

408
00:20:56,338 --> 00:20:59,008
(موسيقى درامية)

409
00:21:00,509 --> 00:21:02,299
لكن في الشهر الأول

410
00:21:02,344 --> 00:21:04,684
لا يمكنه حتى إكمال واحدة.

411
00:21:04,805 --> 00:21:07,595
(موسيقى درامية)

412
00:21:08,517 --> 00:21:11,347
(التمسكات المعدنية)

413
00:21:13,689 --> 00:21:15,189
- [نيل] فروليتش
يعاني من الكثير

414
00:21:15,316 --> 00:21:17,316
من نفس القضايا
كمخترعين مبكرين.

415
00:21:17,359 --> 00:21:19,069
لا يمكنك الذهاب إلى
متجر الأجهزة

416
00:21:19,153 --> 00:21:20,453
وشراء قطع غيار لجهازك.

417
00:21:20,529 --> 00:21:22,699
كلها ملفقة
من الصفر.

418
00:21:22,782 --> 00:21:24,162
لذلك عندما تكون
بناء محرك

419
00:21:24,241 --> 00:21:25,161
والتي يجب أن تكون دقيقة،

420
00:21:25,242 --> 00:21:27,752
بناء مع أجزاء
التي ليست دقيقة،

421
00:21:27,828 --> 00:21:30,538
يجعل من الصعب
تكرار نجاحك.

422
00:21:31,832 --> 00:21:32,962
- [الراوي] خلال العام المقبل،

423
00:21:33,000 --> 00:21:36,050
يبني فرويليتش
أربعة جرارات فقط

424
00:21:36,128 --> 00:21:37,668
ويبيع اثنين فقط.

425
00:21:38,672 --> 00:21:41,132
تم إرجاع كلاهما.

426
00:21:41,217 --> 00:21:44,347
- بحلول عام 1895، شركاؤه
قرروا أنهم يريدون الذهاب

427
00:21:44,470 --> 00:21:45,680
اتجاه مختلف.

428
00:21:46,514 --> 00:21:49,064
(التمسكات المعدنية)

429
00:21:51,477 --> 00:21:54,057
وفرويليتش جدا
بسرعة لم يعد

430
00:21:54,146 --> 00:21:55,896
في تجارة الجرارات.

431
00:21:56,023 --> 00:21:57,903
- [دوني] الكثير من الشركات الناشئة
لديك فكرة عظيمة،

432
00:21:57,983 --> 00:22:00,323
ولكن المنتج
ناقص قليلا.

433
00:22:00,402 --> 00:22:02,282
أنت بحاجة إلى كل ما سبق.

434
00:22:02,363 --> 00:22:05,033
- [الراوي] فرويليتش
سيعود الجرار يوما ما

435
00:22:05,115 --> 00:22:08,485
ولكن في الوقت الراهن، له
العمل ينهار.

436
00:22:08,577 --> 00:22:11,577
(موسيقى درامية)

437
00:22:15,918 --> 00:22:19,588
في كاليفورنيا، بنيامين
يواصل هولت النضال

438
00:22:19,672 --> 00:22:21,842
مع جراره الذي يعمل بالبخار

439
00:22:21,924 --> 00:22:23,764
وهو يائس
لإيجاد طريقة جديدة

440
00:22:23,843 --> 00:22:28,263
لإيقاف الآلة 24 طن
من الغرق في الوحل.

441
00:22:30,516 --> 00:22:33,266
- تشارلز، ألق نظرة.

442
00:22:37,064 --> 00:22:37,864
ماذا تعتقد؟

443
00:22:41,360 --> 00:22:42,740
- [تشارلز] إنها عجلة.

444
00:22:44,947 --> 00:22:48,407
- انظر كيف عجلة فقط
يلمس الأرض

445
00:22:48,492 --> 00:22:50,242
على هذه النقطة واحدة؟

446
00:22:50,369 --> 00:22:52,329
عجلة تغرق في الوحل

447
00:22:52,371 --> 00:22:54,211
لنفس السبب الذي تفعله.

448
00:22:54,331 --> 00:22:57,251
كل هذا كبير
الوزن يدفع للأسفل

449
00:22:57,334 --> 00:22:59,214
على عدد قليل من المواقع.

450
00:22:59,295 --> 00:23:04,585
ولكن إذا أرفقت
هذه الشرائح معًا،

451
00:23:05,634 --> 00:23:09,514
ينتشر هذا الوزن
على مساحة أكبر بكثير،

452
00:23:09,597 --> 00:23:10,887
نوع من مثل حذاء الثلوج.

453
00:23:14,768 --> 00:23:16,398
وأعتقد أنه يجب أن يبقى مستيقظا.

454
00:23:18,022 --> 00:23:19,652
- [الراوي] أخرى
لقد جرب المخترعون

455
00:23:19,732 --> 00:23:22,572
باستخدام الأحزمة أو المسارات الفولاذية

456
00:23:22,651 --> 00:23:24,821
للحفاظ على الثقيلة
الآلات من الغرق,

457
00:23:24,904 --> 00:23:27,574
لكن لم يكن أي منها ناجحًا.

458
00:23:27,698 --> 00:23:30,738
يعتقد هولت خشبية
المسارات هي المفتاح.

459
00:23:31,869 --> 00:23:35,329
إذا كان مخطئا، هولت
الإخوة استثمار ضخم

460
00:23:35,414 --> 00:23:36,874
سوف يكون من أجل لا شيء.

461
00:23:36,999 --> 00:23:39,709
- [ديفيد] المخترعون و
رجال الأعمال أيضا

462
00:23:39,793 --> 00:23:42,463
مشاركة شيء وهذا
نوع من الهوس

463
00:23:42,504 --> 00:23:43,964
مع تحقيق رؤيتهم.

464
00:23:44,089 --> 00:23:47,129
في بعض الأحيان، يمكن ذلك
الحدود على المتعصب.

465
00:23:47,176 --> 00:23:50,386
أنت تتساءل لماذا لن يفعلوا ذلك
اترك هذه الفكرة

466
00:23:50,471 --> 00:23:53,431
لكنهم يواصلون الدفع
على الرغم من اصطدامهم بالحائط

467
00:23:53,515 --> 00:23:54,925
بعد الجدار، بعد الجدار.

468
00:23:58,437 --> 00:23:59,647
(موسيقى درامية)

469
00:23:59,688 --> 00:24:02,398
- [الراوي] أخيرًا،
في عيد الشكر، 1904،

470
00:24:02,483 --> 00:24:06,243
بنيامين هولت على استعداد ل
الكشف عن خلقه الجديد.

471
00:24:07,529 --> 00:24:09,109
ويدعو أ
مصور لالتقاط

472
00:24:09,198 --> 00:24:12,618
ما يأمل أن يكون
لحظة تاريخية.

473
00:24:12,701 --> 00:24:15,701
(موسيقى درامية)

474
00:24:19,583 --> 00:24:20,963
- [بنجامين] سيكون هنا.

475
00:24:29,677 --> 00:24:31,797
- ماذا بحق الله؟

476
00:24:36,308 --> 00:24:39,228
(مصاريع الكاميرا)

477
00:24:42,982 --> 00:24:45,032
(المصور يضحك)

478
00:24:45,109 --> 00:24:50,359
إنه يزحف فقط
مثل كاتربيلر.

479
00:24:51,865 --> 00:24:53,655
- كاتربيلر هو.

480
00:24:53,742 --> 00:24:55,082
هذا هو الاسم لذلك.

481
00:24:55,160 --> 00:25:00,540
(موسيقى درامية)
(تسريع محرك الجرار)

482
00:25:00,666 --> 00:25:02,626
- [الراوي] إنه اسم
التي سوف تلتصق

483
00:25:02,710 --> 00:25:04,420
كما هو الحال مع هولت
مسارات مبتكرة,

484
00:25:04,503 --> 00:25:08,423
تصميم ملهم
الجرارات والآلات الثقيلة

485
00:25:08,507 --> 00:25:09,927
للقرن القادم.

486
00:25:10,009 --> 00:25:12,339
- إنه لأمر مدهش ذلك
نظام نوع المسار

487
00:25:12,469 --> 00:25:15,639
التي تراها في البناء
المعدات، منصات النفط،

488
00:25:15,723 --> 00:25:18,183
مجموعة متنوعة من المعدات، اليوم،

489
00:25:18,267 --> 00:25:22,517
لا يزال بالضبط تقريبا
كما كان قبل 130 عامًا.

490
00:25:22,646 --> 00:25:26,316
لقد أحدثت ثورة كاملة
التنقل في تلك الصناعات.

491
00:25:27,776 --> 00:25:29,236
- [الراوي] هولت
تبيع بسرعة مائة

492
00:25:29,319 --> 00:25:33,739
من زواحف مسالكه
مقابل 5500 دولار لكل منهما

493
00:25:33,866 --> 00:25:36,656
ما يقرب من 165000 اليوم.

494
00:25:36,744 --> 00:25:38,164
(موسيقى درامية)

495
00:25:38,203 --> 00:25:42,793
في الوقت الراهن، مستقبل الزراعة
ينتمي إلى بنيامين هولت،

496
00:25:43,542 --> 00:25:44,922
ولكن هذا على وشك التغيير.

497
00:25:45,002 --> 00:25:48,552
(تتلاشى الموسيقى الدرامية)

498
00:25:54,386 --> 00:25:56,216
- [الراوي] في البداية
من القرن العشرين،

499
00:25:56,346 --> 00:25:59,636
هناك 140.000 فقط
السيارات على الطريق.

500
00:25:59,725 --> 00:26:01,305
(موسيقى درامية)

501
00:26:01,435 --> 00:26:02,845
على مدى السنوات الأربع الماضية،

502
00:26:02,936 --> 00:26:04,896
هنري فورد لديه
تركز على تطوير

503
00:26:05,022 --> 00:26:06,862
سيارات تعمل بالغاز,

504
00:26:06,940 --> 00:26:08,900
وهم يقلعون أخيرًا.

505
00:26:09,026 --> 00:26:13,856
لقد وجد النجاح مع
نموذجه A وF وK وN.

506
00:26:13,989 --> 00:26:17,529
لقد حصل للتو على المركز الأول
ربح مليون دولار,

507
00:26:17,659 --> 00:26:21,579
لكنه لم ينسى أبدا
كدح الحياة الزراعية.

508
00:26:21,705 --> 00:26:24,365
(موسيقى درامية)

509
00:26:35,761 --> 00:26:38,851
- لم يمض وقت طويل بعد هنري فورد
يبدأ العمل في سيارته

510
00:26:38,931 --> 00:26:41,021
يبدأ في الانتقال إلى الجرارات.

511
00:26:41,100 --> 00:26:44,900
إنه شيء من نوع ما
لديه شغف القلبية ل.

512
00:26:44,978 --> 00:26:48,318
- بعض من الأفضل
الأعمال تأتي من الرغبة

513
00:26:48,398 --> 00:26:51,488
لإيجاد حل ل
شيء تشعر به

514
00:26:51,568 --> 00:26:52,488
أو أن هذا ما حدث لك

515
00:26:52,569 --> 00:26:53,899
أو شخص تحبه.

516
00:26:54,029 --> 00:26:55,199
أعتقد في بعض الأحيان أننا نفكر

517
00:26:55,280 --> 00:26:58,450
أننا يجب أن نكون خبراء
لبناء شيء ما،

518
00:26:58,534 --> 00:27:00,494
ولكن أعتقد أنك
فقط بحاجة إلى العاطفة.

519
00:27:00,619 --> 00:27:03,079
- [الراوي] فورد يعرف
أن بنيامين هولت يلبي احتياجاته

520
00:27:03,163 --> 00:27:05,213
للمزارع التجاري الكبير.

521
00:27:05,290 --> 00:27:09,040
لذا فهو ينطلق للتغلب على
سوق أكثر ربحية؛

522
00:27:09,128 --> 00:27:12,968
المزارع العائلية الصغيرة مثل
الذي نشأ عليه.

523
00:27:13,090 --> 00:27:14,930
إذا كان يستطيع خلق بأسعار معقولة،

524
00:27:15,008 --> 00:27:17,928
خفيفة الوزن للغاية
جرار يعمل بالبنزين,

525
00:27:18,011 --> 00:27:19,391
سوف يصنع ثروة.

526
00:27:19,471 --> 00:27:21,271
(يطرق)

527
00:27:21,348 --> 00:27:22,468
- اجلس.

528
00:27:22,558 --> 00:27:25,518
- [الراوي] يدعو له
آلة محراث السيارات,

529
00:27:25,644 --> 00:27:27,024
ويعين خلقه

530
00:27:27,104 --> 00:27:29,314
لأحد أفضل مهندسيه .

531
00:27:29,356 --> 00:27:30,726
- [هنري] هل
الموديل T في الموعد المحدد

532
00:27:30,816 --> 00:27:32,066
لبدء الإنتاج العام المقبل؟

533
00:27:32,151 --> 00:27:33,651
- نعم يا سيدي.

534
00:27:33,735 --> 00:27:34,775
- جيد،

535
00:27:34,862 --> 00:27:36,412
لأن هناك شيئا آخر
أريدك أن تعمل على

536
00:27:36,488 --> 00:27:38,738
هذا لا يقل أهمية بالنسبة لي.

537
00:27:38,866 --> 00:27:42,076
أريدها خفيفة،
أريدها قوية،

538
00:27:42,161 --> 00:27:44,581
وأنا أريد ذلك
بسيطة، فهم؟

539
00:27:44,705 --> 00:27:46,575
- نعم يا سيدي.
- جيد.

540
00:27:47,624 --> 00:27:49,924
النموذج T على وشك
وأخيرا قيادة الحصان

541
00:27:50,002 --> 00:27:51,212
من شوارعنا

542
00:27:51,295 --> 00:27:53,295
وأريد محراث السيارات

543
00:27:53,338 --> 00:27:54,838
أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة للمزرعة.

544
00:27:56,550 --> 00:27:58,390
- [نيل] وجود وزن خفيف
كان الجرار شيئا

545
00:27:58,468 --> 00:28:00,178
أن هنري فورد
أراد أن ينجز

546
00:28:00,304 --> 00:28:01,224
منذ البداية.

547
00:28:01,346 --> 00:28:02,596
كبرت في المزرعة،

548
00:28:02,681 --> 00:28:07,021
الجميع يعمل على
مزرعة؛ الرجال والنساء والأطفال.

549
00:28:07,102 --> 00:28:09,522
لذا خفيف الوزن،
شيء كان سهلا

550
00:28:09,605 --> 00:28:12,565
للتوجيه والتشغيل
كان مهما.

551
00:28:12,691 --> 00:28:13,611
(موسيقى درامية)

552
00:28:13,692 --> 00:28:15,612
- [الراوي] فورد يعرف
يمكنه خفض التكاليف

553
00:28:15,694 --> 00:28:18,824
إذا كان يستخدم أجزاء
من سياراته.

554
00:28:18,864 --> 00:28:21,784
لذا فهو يستعير المحرك
من سيارته فورد موديل B

555
00:28:21,867 --> 00:28:24,827
والمبرد و
المحور من الموديل K.

556
00:28:25,871 --> 00:28:27,661
- كان هنري فورد مثل
مرة واحدة في العمر،

557
00:28:27,748 --> 00:28:30,828
رجل الأعمال يونيكورن الذي
متحمس للمشاكل الجديدة ،

558
00:28:30,876 --> 00:28:32,126
متحمس للإصلاح،

559
00:28:32,252 --> 00:28:33,342
كما تعلمون، أشياء جديدة.

560
00:28:33,462 --> 00:28:35,132
ولم يحدث ذلك، شكه

561
00:28:35,172 --> 00:28:36,512
لم يمنعه قط.

562
00:28:36,590 --> 00:28:38,630
كان يؤمن بمصيره.

563
00:28:38,717 --> 00:28:40,137
(موسيقى درامية)

564
00:28:40,219 --> 00:28:42,639
- [الراوي] قليل
وبعد أشهر في عام 1907،

565
00:28:42,721 --> 00:28:46,681
هنري فورد يختبره للمرة الأولى
نموذج محراث السيارات.

566
00:28:47,726 --> 00:28:49,266
بسعر 1500 جنيه

567
00:28:49,353 --> 00:28:51,403
الثوري
الجرار أخف بكثير

568
00:28:51,480 --> 00:28:55,230
من أي نموذج منافس.
(تسريع محرك الجرار)

569
00:28:55,359 --> 00:28:57,489
وفشل على الفور.

570
00:28:57,611 --> 00:28:59,151
- تريد أ
أن يكون الجرار خفيفًا،

571
00:28:59,196 --> 00:29:01,566
ولكن ليس خفيفًا جدًا.

572
00:29:01,698 --> 00:29:04,618
( حفيف الورق )

573
00:29:04,701 --> 00:29:08,331
كان جرار فورد خفيفًا جدًا
أنه سوف يسخن

574
00:29:08,455 --> 00:29:09,785
وسوف ينقلب.

575
00:29:09,873 --> 00:29:12,383
- [ترافيس] العثور على
التوازن المثالي على مدى ثقلها

576
00:29:12,459 --> 00:29:15,549
أو مدى إضاءة الجرار
يجب أن يكون من الصعب القيام به

577
00:29:15,629 --> 00:29:17,589
لأنك تريد ذلك
لتكون ثقيلة بما فيه الكفاية

578
00:29:17,673 --> 00:29:18,673
لسحب المحراث،

579
00:29:18,799 --> 00:29:19,969
ولكن ليست ثقيلة جدا

580
00:29:20,050 --> 00:29:24,470
أنه يعلق في كل
القليل من الأوساخ أو الطين السائب

581
00:29:24,513 --> 00:29:26,973
أن المزارع
الذهاب للقاء.

582
00:29:28,809 --> 00:29:30,479
- [الراوي] عندما له
فشل الجرار الأول,

583
00:29:30,560 --> 00:29:32,350
يضغط عليه مستثمرو فورد

584
00:29:32,437 --> 00:29:34,357
للخروج من العمل،

585
00:29:34,481 --> 00:29:36,021
لكنه يرفض الاستسلام

586
00:29:36,108 --> 00:29:40,028
وبدلاً من ذلك يبدأ جانبًا
شركة تدعى فوردسون

587
00:29:40,153 --> 00:29:41,493
للبقاء في القتال.

588
00:29:41,571 --> 00:29:43,661
- المبدعون العظماء
لا تستسلم أبدا.

589
00:29:43,782 --> 00:29:46,372
قد يفشلون، ولكن
لا يستسلمون.

590
00:29:46,451 --> 00:29:48,541
عليك فقط أن
لديك هذه المرونة

591
00:29:48,620 --> 00:29:50,370
لمجرد الاستمرار في الحصول على
النهوض والنهوض،

592
00:29:50,455 --> 00:29:51,415
والاستيقاظ.

593
00:29:51,498 --> 00:29:52,538
والعظماء عندهم ذلك

594
00:29:52,666 --> 00:29:55,376
وهذا جزء من
هذا الحمض النووي الرائد.

595
00:29:55,460 --> 00:29:56,920
- [الراوي] انتهى
السنوات القليلة المقبلة،

596
00:29:57,004 --> 00:30:00,304
تبيع هولت أكثر من 2000 جرار.

597
00:30:00,340 --> 00:30:03,470
وبينما كان طراز فورد T
هو نجاح باهر،

598
00:30:03,552 --> 00:30:07,472
عمله جرار
غارق في جحيم التنمية

599
00:30:08,307 --> 00:30:10,557
ثم في عام 1914،

600
00:30:10,642 --> 00:30:14,942
صراع في الخارج يهز
تصل الصناعة الأمريكية.

601
00:30:15,022 --> 00:30:17,942
(موسيقى درامية)

602
00:30:18,025 --> 00:30:20,025
- أول شيء تحتاجه
للتعرف على الحرب العالمية الأولى

603
00:30:20,110 --> 00:30:21,150
في الولايات المتحدة

604
00:30:21,236 --> 00:30:23,026
هو أنه كان
مربحة حقا.

605
00:30:23,113 --> 00:30:24,953
عندما يكون لديك جانبان يتقاتلان

606
00:30:25,032 --> 00:30:28,452
بجيوش ضخمة أكبر من
لم يتم تنظيمها من قبل،

607
00:30:28,535 --> 00:30:30,285
نبيع كميات هائلة

608
00:30:30,370 --> 00:30:33,120
إلى الأوروبي
الحلفاء، وخاصة

609
00:30:33,206 --> 00:30:36,336
وسنقوم بعمل رائع
صفقة الربح من ذلك.

610
00:30:36,460 --> 00:30:39,460
(موسيقى درامية)

611
00:30:44,676 --> 00:30:48,386
- [الراوي] في كاليفورنيا،
يرى بنيامين هولت الفرصة.

612
00:30:49,556 --> 00:30:52,306
مع مبيعات عملاقه
تباطؤ جرار البخار,

613
00:30:52,392 --> 00:30:55,902
انه يخلق الاتفاق
جرار يعمل بالبنزين,

614
00:30:55,979 --> 00:30:57,649
تستهدف المجهود الحربي.

615
00:30:58,690 --> 00:31:00,280
شكرا لهم
مسارات التوقيع,

616
00:31:00,359 --> 00:31:01,989
آلاته القوية قادرة

617
00:31:02,027 --> 00:31:05,527
للتنقل بسهولة
خنادق ساحة المعركة

618
00:31:06,531 --> 00:31:09,081
والحلفاء ينتبهون.

619
00:31:11,036 --> 00:31:12,116
- حسنًا يا أولاد،

620
00:31:12,204 --> 00:31:16,634
لقد حصلنا للتو على برقية من
المكتب الحربي في إنجلترا

621
00:31:16,708 --> 00:31:20,918
ويريدون 1000
اليرقات للبدء.

622
00:31:21,004 --> 00:31:22,344
(العمال يهتفون)

623
00:31:22,422 --> 00:31:25,432
- بريطانيا كانت الأولى
القوة العسكرية العظمى

624
00:31:25,509 --> 00:31:28,679
لاستخدام يرقات هولت.

625
00:31:28,804 --> 00:31:32,064
وسرعان ما أدركوا ذلك
هذه الجرارات من نوع المسار

626
00:31:32,182 --> 00:31:33,732
يمكن أن تحمل الكثير من الوزن

627
00:31:33,809 --> 00:31:36,059
وما زال يناور بشكل جيد في الوحل

628
00:31:36,186 --> 00:31:37,896
وجميع أنواع التضاريس.

629
00:31:37,979 --> 00:31:41,019
بالنسبة لهولت، كان أ
ازدهار للأعمال التجارية.

630
00:31:41,149 --> 00:31:43,649
- [الراوي] إنها ليست طويلة
قبل آلات هولت،

631
00:31:43,693 --> 00:31:46,783
صممت في الأصل ل
ثورة الزراعة,

632
00:31:46,863 --> 00:31:49,453
الحرب الثورية أيضًا.

633
00:31:50,575 --> 00:31:52,905
- الدول
التي ذهبت إلى الحرب،

634
00:31:52,994 --> 00:31:56,544
إنهم يميلون إلى التسارع
عملية الابتكار

635
00:31:56,623 --> 00:31:59,213
لأن من لديه
السلاح الأفضل،

636
00:31:59,292 --> 00:32:01,382
تكنولوجيا النقل الأفضل،

637
00:32:01,503 --> 00:32:03,213
لديهم ميزة كبيرة.

638
00:32:03,338 --> 00:32:05,758
الحرب بمثابة بوتقة
من الابتكار.

639
00:32:05,841 --> 00:32:08,391
- [الراوي] هؤلاء
اليسروع المخصصة المعروفة

640
00:32:08,468 --> 00:32:11,718
كما سوف تفعل البوارج البرية
تصبح الإلهام

641
00:32:11,847 --> 00:32:15,137
لواحدة من أكثر
المركبات العسكرية المؤثرة

642
00:32:15,183 --> 00:32:16,233
في كل العصور.

643
00:32:16,309 --> 00:32:17,389
- خلال الحرب العالمية الأولى،

644
00:32:17,519 --> 00:32:19,599
نظروا إلى
جرار كاتربيلر

645
00:32:19,688 --> 00:32:21,818
ورأوا
الحصول على جرار كاتربيلر

646
00:32:21,898 --> 00:32:23,318
من خلال الطين،

647
00:32:23,358 --> 00:32:24,528
نظروا إلى الجر،

648
00:32:24,609 --> 00:32:26,649
وفجأة هم
استمتع بهذه اللحظة الرائعة،

649
00:32:26,736 --> 00:32:30,236
لحظة يوريكا تلك وانطلق،
"انتظر، سيكون ذلك مذهلا

650
00:32:30,323 --> 00:32:33,293
"أن يكون لديك شيء مثل
ذلك في ساحة المعركة.

651
00:32:33,368 --> 00:32:34,618
"دعونا نصنع دبابة."

652
00:32:35,829 --> 00:32:38,249
- [بيتر] البريطاني
وسرعان ما أدرك الجيش،

653
00:32:38,331 --> 00:32:41,671
"مهلا، يمكننا في الواقع
وتغطيتهم بالدرع

654
00:32:41,751 --> 00:32:45,051
"ضع طاقة عالية
والبنادق فوقهم

655
00:32:45,130 --> 00:32:48,680
"ويمكن استخدامها
كسلاح فعلي."

656
00:32:48,758 --> 00:32:51,088
- [الراوي] بينما هولت
الأعمال تزدهر مرة أخرى

657
00:32:51,178 --> 00:32:54,968
مع مبيعات 5000
جرارات للاستخدام في الحرب,

658
00:32:55,098 --> 00:32:57,808
انه على وشك الحصول على
أعمى من قبل منافس

659
00:32:57,893 --> 00:33:01,403
مع جرار تماما
مصممة للمزرعة.

660
00:33:01,521 --> 00:33:04,271
(موسيقى درامية)

661
00:33:19,039 --> 00:33:20,959
(موسيقى متفائلة)

662
00:33:27,088 --> 00:33:29,878
(موسيقى درامية)

663
00:33:32,552 --> 00:33:35,062
- [الراوي] في وقت مبكر
سنوات من الحرب العالمية الأولى،

664
00:33:35,180 --> 00:33:37,970
فورد متأخر كثيرا عن هولت.

665
00:33:38,058 --> 00:33:40,138
(موسيقى درامية)

666
00:33:40,185 --> 00:33:42,935
وهو لم ينتج بعد
جرار قابل للحياة.

667
00:33:43,021 --> 00:33:44,111
لكن في عام 1915،

668
00:33:44,189 --> 00:33:47,689
قرر حشد البعض
دعاية مجانية على أية حال.

669
00:33:48,860 --> 00:33:50,820
- احصل لي على "نبراسكا".
مجلة الدولة."

670
00:33:52,322 --> 00:33:54,372
خذ هذا: بعد عام من الآن،

671
00:33:54,449 --> 00:33:56,369
كل فلاح في
أمريكا ستمتلك

672
00:33:56,451 --> 00:33:58,121
أحد جراراتي فوردسون.

673
00:33:59,204 --> 00:34:01,164
سأبيع 10 ملايين بسهولة.

674
00:34:01,289 --> 00:34:02,419
(غير واضح)

675
00:34:02,541 --> 00:34:03,881
لماذا؟

676
00:34:03,959 --> 00:34:05,589
لأنه يحل محل ستة خيول

677
00:34:05,669 --> 00:34:08,379
ويكلف 200 دولار فقط، لهذا السبب.

678
00:34:08,463 --> 00:34:09,973
(غير واضح)

679
00:34:10,090 --> 00:34:14,050
نعم، حسنا، هذا ما
قالوا عن الموديل T.

680
00:34:14,177 --> 00:34:16,967
(موسيقى درامية)

681
00:34:18,848 --> 00:34:21,098
- [الراوي] فورد لا يزال
العمل على نموذج أولي،

682
00:34:21,184 --> 00:34:24,654
ولكن يبدأ الإعلان
جرار متفوق

683
00:34:24,729 --> 00:34:27,769
بسعر مناسب.

684
00:34:27,857 --> 00:34:30,527
- إذًا، إنها تلك اللحظة المميزة؛

685
00:34:30,652 --> 00:34:32,652
تزوير رجال الأعمال
حتى يتمكنوا من ذلك.

686
00:34:32,737 --> 00:34:35,987
أعتقد أن هذا الوضع
بالتأكيد يناسب مشروع القانون.

687
00:34:36,032 --> 00:34:39,082
- الترويج أمر بالغ الأهمية
مهم لأي مبتكر.

688
00:34:39,202 --> 00:34:42,122
إذا لم يكن لديه
العاطفة أنفسهم

689
00:34:42,205 --> 00:34:45,665
ولا يستطيع نقل ذلك
العاطفة للآخرين،

690
00:34:45,750 --> 00:34:46,920
لن ينجحوا.

691
00:34:47,002 --> 00:34:49,552
وقد فعل هنري فورد ذلك
ذلك مع الجرارات.

692
00:34:49,671 --> 00:34:52,721
(موسيقى درامية)

693
00:34:54,009 --> 00:34:55,969
- [الراوي] فورد
المطالبات الرياح تصل إلى

694
00:34:56,011 --> 00:34:59,761
جمهور مفاجئ.
الجيش البريطاني.

695
00:35:00,515 --> 00:35:02,385
غير قادر على استيراد المواد الغذائية بانتظام،

696
00:35:02,517 --> 00:35:04,807
بفضل الألمانية
حصار القارب,

697
00:35:04,853 --> 00:35:05,943
البريطانيون بحاجة إلى وسيلة

698
00:35:06,021 --> 00:35:08,151
لإطعام شعبهم بسرعة.

699
00:35:09,316 --> 00:35:12,026
- البريطانيون يعانون
من نقص القوى العاملة،

700
00:35:12,152 --> 00:35:14,952
نقص الخيول
وإنتاج الغذاء.

701
00:35:15,030 --> 00:35:16,570
لذلك بدأوا في البحث عن طرق

702
00:35:16,656 --> 00:35:17,736
لزيادة إنتاج الغذاء،

703
00:35:17,824 --> 00:35:20,704
والميكنة
هي الطريقة للقيام بذلك.

704
00:35:20,785 --> 00:35:22,445
- [الراوي] التفتوا إلى فورد

705
00:35:22,537 --> 00:35:25,957
وطلب 6000
جرارات فوردسون.

706
00:35:26,041 --> 00:35:27,961
- الآن، انتبه يا هنري
لدى فورد جرار واحد

707
00:35:28,001 --> 00:35:30,421
وهو نموذج أولي في ذلك.

708
00:35:30,503 --> 00:35:32,343
فيقول: "نعم".

709
00:35:32,464 --> 00:35:33,424
(غير واضح)

710
00:35:33,506 --> 00:35:35,586
إنه على استعداد للغوص

711
00:35:35,675 --> 00:35:37,385
مع وعد ل
الحكومة البريطانية

712
00:35:37,469 --> 00:35:40,469
الذي سيقدمه
الآلاف من الجرارات

713
00:35:40,555 --> 00:35:42,715
وفي وسط الحرب.

714
00:35:42,849 --> 00:35:47,149
ومع ذلك ليس لديه أي شيء
طريقة لتوفير لهم، حتى الآن.

715
00:35:47,228 --> 00:35:49,518
- [شيه] أفكر
له فقط بيع الجرارات

716
00:35:49,606 --> 00:35:52,476
إلى جهة حكومية متى
ولم يكن لديه حتى أي شيء،

717
00:35:52,567 --> 00:35:54,027
انها مثل مجرد تهب العقل.

718
00:35:54,110 --> 00:35:56,030
انها مثل يا رجل، لا
طريق العمل

719
00:35:56,112 --> 00:35:58,452
أود أن أوصي للناس.

720
00:35:58,531 --> 00:35:59,911
(موسيقى درامية)

721
00:35:59,991 --> 00:36:02,411
- [الراوي] فورد وله
مهندس العودة بسرعة

722
00:36:02,535 --> 00:36:03,865
إلى لوحة الرسم.

723
00:36:03,953 --> 00:36:06,833
الموديل الجديد ب 2500 جنيه

724
00:36:06,873 --> 00:36:09,883
وفيه اربع سلندر
محرك بقوة 20 حصان .

725
00:36:10,001 --> 00:36:12,881
إنها حوالي ثلث القوة
مثل كاتربيلر هولت،

726
00:36:12,962 --> 00:36:18,052
لكنه ثقيل بالعُشر؛
مثالية لصغار المزارعين.

727
00:36:18,968 --> 00:36:20,508
لتسهيل الإنتاج،

728
00:36:20,595 --> 00:36:23,345
فورد تماما
يعيد التفكير في التصميم.

729
00:36:23,431 --> 00:36:24,931
على عكس جرار هولت،

730
00:36:25,016 --> 00:36:27,096
لن يكون لدى Fordson إطار.

731
00:36:27,852 --> 00:36:30,482
بدلا من ذلك، المحور الخلفي، المحرك،

732
00:36:30,563 --> 00:36:32,653
ونقل
يتم تثبيتها معًا

733
00:36:32,732 --> 00:36:35,032
لتشكيل جسم الجرار.

734
00:36:35,110 --> 00:36:37,280
إنه مفهوم ثوري.

735
00:36:38,738 --> 00:36:40,528
- هذا نموذجي لهنري فورد.

736
00:36:40,615 --> 00:36:43,365
تصميم بسيط هو
سهلة التجميع،

737
00:36:43,493 --> 00:36:45,753
وسهلة الإنتاج بكميات كبيرة.

738
00:36:45,870 --> 00:36:48,500
(موسيقى متفائلة)

739
00:36:48,581 --> 00:36:51,001
- [الراوي] على
8 أكتوبر 1917،

740
00:36:51,084 --> 00:36:53,634
بعد أربعة أشهر
الحصول على النظام،

741
00:36:53,712 --> 00:36:57,132
أول جرار فوردسون
يتدحرج خارج الخط.

742
00:36:58,174 --> 00:37:01,894
كل 6000 بأعجوبة
الوصول إلى إنجلترا.

743
00:37:03,054 --> 00:37:05,934
- الأمور لا تفعل ذلك حقًا
اعمل دائمًا بهذه الطريقة،

744
00:37:06,015 --> 00:37:08,345
لكنهم عملوا ذلك
الطريق لهنري فورد.

745
00:37:08,435 --> 00:37:11,765
إنه لأمر مدهش أنه
يمكن أن تسحبه.

746
00:37:12,605 --> 00:37:13,435
- [ديفيد] كان ذلك ممكنًا

747
00:37:13,523 --> 00:37:16,783
أن هنري فورد في
توفير البريطانيين

748
00:37:16,860 --> 00:37:19,070
مع هذه الآلاف
من الجرارات،

749
00:37:19,154 --> 00:37:21,664
لم يصنع ضخمًا فحسب
الربح لنفسه،

750
00:37:21,740 --> 00:37:23,320
ولكن في فترة أطول
نطاق التاريخ،

751
00:37:23,408 --> 00:37:25,948
ربما يكون قد رست
قبالة المجاعة

752
00:37:26,035 --> 00:37:27,745
لملايين الناس

753
00:37:27,871 --> 00:37:32,331
وربما حتى سمح ل
البريطانيون لهزيمة الألمان.

754
00:37:32,417 --> 00:37:35,377
- [الراوي] التالي،
فورد يتجه نحو أمريكا.

755
00:37:36,379 --> 00:37:39,049
- مبروك، لا
لقد بعنا 6000 فقط

756
00:37:39,132 --> 00:37:41,182
من جراراتك إلى البريطانيين،

757
00:37:41,301 --> 00:37:43,601
حسنًا، لقد بعنا العديد منها
ألف آخرين هنا

758
00:37:43,678 --> 00:37:45,048
وفي كندا.

759
00:37:45,180 --> 00:37:46,510
الآن، نلقي نظرة على هذا.

760
00:37:48,516 --> 00:37:49,636
- مصنع جديد؟

761
00:37:50,560 --> 00:37:53,060
- هذا صحيح، نحن كذلك
أخيرا ستعمل على بنائه.

762
00:37:54,564 --> 00:37:59,654
- [الراوي] بحلول عام 1918، فورد
ويتفوق على جميع منافسيه،

763
00:37:59,736 --> 00:38:03,156
بيع مذهل
34.000 جرار

764
00:38:03,281 --> 00:38:05,201
لصغار المزارعين الأسريين.

765
00:38:06,201 --> 00:38:07,661
رغم أنه لا يعرف ذلك،

766
00:38:07,744 --> 00:38:11,834
هناك منافس جديد
عازمة على منعه.

767
00:38:11,915 --> 00:38:15,035
(تتلاشى الموسيقى الدرامية)

768
00:38:19,088 --> 00:38:19,958
(موسيقى متفائلة)

769
00:38:20,048 --> 00:38:21,798
- [الراوي] بعد
سنوات من النضال،

770
00:38:21,925 --> 00:38:24,045
شركتان تقودان
سوق الجرارات:

771
00:38:25,094 --> 00:38:28,474
هولت كاتربيلر و
هنري فورد فوردسون.

772
00:38:29,516 --> 00:38:32,476
لكن هناك لاعب جديد
على وشك الدخول في اللعبة؛

773
00:38:34,020 --> 00:38:36,360
واحدة من أكبر الأسماء
في المعدات الزراعية.

774
00:38:37,524 --> 00:38:41,614
في عام 1918، لقد فعلوا ذلك بالفعل
تبلغ قيمتها أكثر من 33 مليون دولار

775
00:38:43,029 --> 00:38:45,319
أو أكثر من النصف
مليار اليوم.

776
00:38:45,406 --> 00:38:47,776
- [نيل] إنهم يقومون بالبناء
كل شيء من المحاريث

777
00:38:47,867 --> 00:38:50,037
إلى نثر السماد،
عربات المزرعة,

778
00:38:50,161 --> 00:38:52,501
مجلدات الحبوب، مقشرات الذرة،

779
00:38:52,580 --> 00:38:55,670
كل شيء إلى حد كبير
يمكنك أن تجد في المزرعة،

780
00:38:55,708 --> 00:38:57,248
باستثناء الجرار.

781
00:38:57,335 --> 00:38:59,995
هم فقط لم يفكروا
كان هناك ما يكفي من السوق

782
00:39:00,129 --> 00:39:02,009
لجعل الأعمال مربحة.

783
00:39:02,131 --> 00:39:05,051
- [الراوي] الشركة
الاسم جون دير.

784
00:39:05,176 --> 00:39:08,096
(موسيقى درامية)

785
00:39:09,138 --> 00:39:11,428
ولكن مع الجرار
السوق في حالة جنون,

786
00:39:11,516 --> 00:39:14,306
رئيس جون ديري,
ويليام بتروورث,

787
00:39:14,394 --> 00:39:18,314
أخيرا على استعداد ل
تحدي هولت وفورد.

788
00:39:18,439 --> 00:39:20,609
- الآن، فرانك، تعال إلى هنا.

789
00:39:20,692 --> 00:39:28,532
أريدك أن تشاهدني وأنا أكتب
شيك بمبلغ 2.5 مليون دولار.

790
00:39:28,658 --> 00:39:29,528
- نحن شراءه؟

791
00:39:31,327 --> 00:39:32,787
- من الأفضل أن يكون الأمر يستحق ذلك.

792
00:39:32,871 --> 00:39:34,161
(موسيقى درامية)

793
00:39:34,289 --> 00:39:36,329
- [الراوي] بدلاً من
بناء جرار خاص بهم,

794
00:39:36,457 --> 00:39:40,297
ينفق جون ديري ما يقرب من 38
مليون دولار اليوم

795
00:39:40,336 --> 00:39:43,416
للاستحواذ على شركة
مع اسم مألوف،

796
00:39:44,507 --> 00:39:48,337
جون فروليتش السابق
شركة واترلو لمحركات الغاز

797
00:39:48,469 --> 00:39:51,219
والتي بدأت مؤخرا
بناء الجرارات مرة أخرى.

798
00:39:52,432 --> 00:39:54,982
- الاستحواذ يؤتي ثماره
بسرعة كبيرة لديير.

799
00:39:55,101 --> 00:39:59,191
تبيع واترلو أقل بقليل من ذلك
6000 جرار في عام 1918.

800
00:39:59,314 --> 00:40:01,774
(تسريع محرك الجرار)
(موسيقى درامية)

801
00:40:01,858 --> 00:40:05,398
- [الراوي] اليوم، ديري
تبيع ما يزيد عن 30 مليار دولار

802
00:40:05,528 --> 00:40:08,358
من المعدات الزراعية و
الإمدادات كل عام.

803
00:40:08,489 --> 00:40:12,369
إنه الجرار الأكثر مبيعًا
العلامة التجارية في الولايات المتحدة

804
00:40:12,493 --> 00:40:16,463
وتزود بما يقارب 20%
من الجرارات في العالم.

805
00:40:17,248 --> 00:40:19,248
لكن فرويليتش، الرجل الذي بنى

806
00:40:19,375 --> 00:40:21,245
أول جرار يعمل بالغاز,

807
00:40:21,336 --> 00:40:23,246
لا يرى شيئا من تلك الثروة.

808
00:40:24,005 --> 00:40:27,045
مات مفلسًا في عام 1933.

809
00:40:28,551 --> 00:40:32,181
بنيامين هولت أيضا
يقع في الأوقات الصعبة.

810
00:40:33,348 --> 00:40:35,518
- بعد الحرب، هولت
تم تحدي التصنيع

811
00:40:35,642 --> 00:40:38,852
لأن معظمهم
العقود كانت حكومية

812
00:40:38,978 --> 00:40:40,148
أو المتعلقة بالعسكرية،

813
00:40:40,229 --> 00:40:43,979
وهكذا كانت مبيعاتهم
قطع أساسا إلى النصف.

814
00:40:44,108 --> 00:40:45,988
- إذا قمت ببناء
الأعمال بأكملها

815
00:40:46,110 --> 00:40:49,410
التي تركز على فقط
واحد أو عدد قليل من العملاء،

816
00:40:49,530 --> 00:40:51,160
ثم إذا رحل هؤلاء العملاء،

817
00:40:51,240 --> 00:40:53,580
سوف تكون في بعض
مشكلة عميقة وعميقة.

818
00:40:53,701 --> 00:40:56,001
- [الراوي] هولت
كاتربيلر، آلة حيوية

819
00:40:56,079 --> 00:40:57,079
أثناء الحرب،

820
00:40:57,205 --> 00:41:00,705
يجد عددًا قليلاً من المشترين
في المزارع الأمريكية.

821
00:41:01,793 --> 00:41:05,213
- أنا آسف، لا أستطيع ذلك
تحمل لإبقائك في الوقت الحالي.

822
00:41:07,006 --> 00:41:11,336
- [الراوي] في عام 1920، مات هولت
بعد شهر من المرض .

823
00:41:13,888 --> 00:41:15,138
لإنقاذ الشركة،

824
00:41:15,264 --> 00:41:17,314
الرئيس الجديد
يوافق على الاندماج

825
00:41:17,392 --> 00:41:20,562
مع منافسه سي.إل.
أفضل شركة جرارات.

826
00:41:21,688 --> 00:41:24,318
المعروف الآن باسم
شركة كاتربيلر للجرارات,

827
00:41:24,399 --> 00:41:27,149
يذهب عمل هولت
من حافة الخراب

828
00:41:27,235 --> 00:41:30,775
لأكبر مصنع
من معدات البناء

829
00:41:30,863 --> 00:41:32,073
في العالم،

830
00:41:32,198 --> 00:41:36,118
بعائدات تقارب 50%
أكثر من جون ديري.

831
00:41:36,202 --> 00:41:39,502
- كانت كاتربيلر
متورط في كل شيء

832
00:41:39,580 --> 00:41:42,170
من قناة بنما إلى
جسر البوابة الذهبية,

833
00:41:42,291 --> 00:41:45,461
إلى حقا الكبرى
النظام بين الولايات.

834
00:41:45,545 --> 00:41:47,415
كاتربيلر حرفيا
مهدت الطريق

835
00:41:47,505 --> 00:41:50,215
لكي يتم بناء العالم
كما نعرفها اليوم.

836
00:41:52,301 --> 00:41:53,391
- [الراوي] ولكن في ذلك الوقت،

837
00:41:53,511 --> 00:41:58,141
أكبر قوة في الجرارات
لا يزال هنري فورد.

838
00:41:58,266 --> 00:42:01,346
- في غضون سنوات قليلة،
لديه 75٪ من حصة السوق.

839
00:42:01,477 --> 00:42:03,807
تذهب الصناعة
من المبنى

840
00:42:03,938 --> 00:42:06,268
40 و50 ألف جرار سنويًا.

841
00:42:06,357 --> 00:42:11,107
بحلول عام 1920، كانوا ينتجون
أكثر من 120.000 سنويا.

842
00:42:11,195 --> 00:42:13,195
- [الراوي] ثم في عام 1928،

843
00:42:13,322 --> 00:42:17,122
بعد البيع تقريبا
650.000 جرار،

844
00:42:17,201 --> 00:42:19,201
فورد تصدم السوق

845
00:42:19,328 --> 00:42:21,788
بالتوقف فجأة
إنتاج الولايات المتحدة

846
00:42:21,873 --> 00:42:24,793
والتركيز بشكل كامل
على السيارة.

847
00:42:24,876 --> 00:42:26,916
- [دوني] فورد يقوم بعملية قتل
في تجارة الجرارات،

848
00:42:27,003 --> 00:42:29,673
ثم فجأة يقول
"لا، أنا فقط سأعود

849
00:42:29,797 --> 00:42:30,877
"والتركيز على السيارات."

850
00:42:30,965 --> 00:42:34,965
وأدرك أن أكبر
النمو لا يزال يعود

851
00:42:35,011 --> 00:42:36,141
إلى كفاءته الأساسية؛

852
00:42:36,220 --> 00:42:37,510
هذا إذا كنت تفكر حقا

853
00:42:37,638 --> 00:42:42,638
ما هو فورد مرادف
مع سياراتها.

854
00:42:42,727 --> 00:42:43,897
(موسيقى متفائلة)

855
00:42:43,978 --> 00:42:46,438
- [الراوي] ولكن ليس قبل ذلك
مد يد العون في واحدة

856
00:42:46,522 --> 00:42:49,532
من العالم
أعظم الاختراعات.

857
00:42:49,650 --> 00:42:52,400
- لا يمكن لأحد أن يأخذ
الائتمان للجرار.

858
00:42:52,528 --> 00:42:56,278
لقد كان مختلفًا كثيرًا
الناس ترقيع حولها

859
00:42:56,365 --> 00:42:58,195
لجعل الجرار يصبح

860
00:42:58,326 --> 00:43:00,236
ما نعرفه هو اليوم.

861
00:43:00,369 --> 00:43:03,159
وآه، كيف غيرت أمريكا.

862
00:43:03,289 --> 00:43:05,789
لقد غيرت أمريكا إلى الأبد.

863
00:43:05,875 --> 00:43:08,455
(موسيقى متفائلة)

864
00:43:08,505 --> 00:43:13,055
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0